. . . . . . . . . 106 Ha a kamerát külföldön használja.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Karbantartás és biztonsági elírások.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Az AVCHD-formátum.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Tudnivalók a memóriakártyáról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Az ,,InfoLITHIUM" akkumulátor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Az x.v.Color szabvány.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 A kamera kezelése.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Hasznos funkciók Gyors útmutató A képernyn látható kijelzk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Részegységek és kezelszervek.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Tárgymutató.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Tárgymutató 1 HU Az els lépések 1. lépés: Az akkumulátor feltöltése Tartalomjegyzék Akkumulátor Hálózati tápegység Tápkábel A fali csatlakozóba Hasznos funkciók /CHG (vaku/töltés) jelzfény Egyenáramú csatlakozó DC IN aljzat Ügyeljen, hogy a DC egyenáramú csatlakozódugón lév jel illeszkedjék a DC IN aljzaton lévhöz. Miután felhelyezte a kamerára, feltöltheti az ,,InfoLITHIUM" akkumulátort (V sorozat). 1 2 3 Megjegyzések A kamerához kizárólag ,,InfoLITHIUM", V-sorozatú akkumulátort használjon. Az LCD-képernyt becsukva kapcsolja ki a kamerát. Az akkumulátort úgy helyezze be, hogy kattanásig csúsztatja a nyíl irányába. Tárgymutató Csatlakoztassa a hálózati tápegységet és a tápkábelt a kamerához és a fali csatlakozóaljzathoz. Világítani kezd a /CHG (vaku/töltés) jelzfény, és megkezddik a töltés. Amint az akkumulátor teljesen feltöltdött, a /CHG (vaku/töltés) jelzfény kialszik. 1 HU 4 Amikor feltöltdött az akkumulátor, húzza ki a hálózati tápegységet a kamera DC IN aljzatából. Tartalomjegyzék Töltési id A teljesen lemerült akkumulátor teljes feltöltéséhez szükséges becsült idt lásd az alábbi táblázatban. Akkumulátor NP-FV50 NP-FV70 (mellékelve) NP-FV100 Töltési id 155 195 390 A táblázatban látható töltési idk 25 C-fokon történ töltésre vonatkoznak. Javasoljuk, hogy az akkumulátort 10 C és 30 C között töltse. Tippek A felvételi és lejátszási idvel kapcsolatban a 104. oldalon talál tájékoztatást. Amikor be van kapcsolva a kamera, az LCD-képerny jobb fels sarkában található jelzés mutatja az akkumulátor hozzávetleges energiaszintjét. Hasznos funkciók Az akkumulátor eltávolítása Csukja be az LCD-képernyt. Tolja el a BATT akkumulátor-kioldó gombot (), és vegye le az akkumulátort (). Hálózati áramforrás használata Az egyes részeket ugyanúgy csatlakoztassa egymáshoz, mint ahogyan az ,,1. lépés: Az akkumulátor feltöltése" (15. oldal) pontban tette. Az akkumulátor akkor sem merül le, ha csatlakoztatva van a készülékre. Tárgymutató Az akkumulátor feltöltése külföldön A kamerához mellékelt hálózati tápegységgel az akkumulátort bármely olyan országban vagy térségben feltöltheti, ahol a váltakozó áramú hálózat feszültsége 100 V és 240 V közé esik, frekvenciája pedig 50 Hz vagy 60 Hz. HU 1 Megjegyzések Ne használjon feszültségátalakítót. Tartalomjegyzék Megjegyzések az akkumulátorral kapcsolatban Amikor eltávolítja az akkumulátort vagy a hálózati tápegységet, kapcsolja ki a kamerát, és ügyeljen arra, (Videó)/ (Fénykép) jelzfény (26. oldal), se a mködésjelz (24. oldal) ne világítson. hogy se a Töltés közben a következ esetekben villog a /CHG (vaku/töltés) jelzfény: Az akkumulátor nincs megfelelen csatlakoztatva. Az akkumulátor sérült. Az akkumulátor hmérséklete alacsony. Vegye ki az akkumulátort a kamerából, és tegye meleg helyre. Az akkumulátor hmérséklete magas. Vegye ki az akkumulátort a kamerából, és tegye hvös helyre. NP-FV30 típusú akkumulátort nem célszer használni, mert az csak rövid ideig teszi lehetvé a felvételt és a lejátszást ezzel a kamerával. A gyári beállítás szerint az energiatakarékosság érdekében a kamera automatikusan kikapcsol, ha kb. 5 percig nem használja ([Auto. kikapcsolás], 90. oldal). A hálózati tápegységgel kapcsolatos megjegyzések A hálózati tápegységet egy közeli fali aljzathoz csatlakoztassa. Ha a kamera használata során valamilyen meghibásodást észlel, a hálózati tápegységet azonnal húzza ki a fali csatlakozóaljzatból. A hálózati tápegységet ne tegye szk helyre, például fal és bútor közé. Ügyeljen, nehogy egy fémtárggyal rövidre zárja a hálózati tápegység egyenáramú csatlakozóját vagy az akkumulátor pólusait. Ez a készülék meghibásodását okozhatja. Hasznos funkciók Tárgymutató 1 HU 2. lépés: Bekapcsolás, valamint a dátum és id beállítása 1 Nyissa ki a kamera LCD-képernyjét. Ekkor bekapcsol a kamera, és kinyílik a lencsevéd. Tartalomjegyzék Ha nyitva van az LCD-képerny, amikor be akarja kapcsolni a kamerát, nyomja meg a POWER gombot. MODE jelzfény POWER gomb 2 3 Hasznos funkciók Válassza ki a kívánt nyelvet, majd érintse meg a [Köv.] gombot. Érintse meg az LCD-képernyn található gombot Jelölje ki a kívánt földrajzi helyet a érintse meg a [Köv.] elemet. / gombok segítségével, majd Tárgymutató 1 HU 4 5 6 Állítsa be a [Nyári id] lehetséget, majd érintse meg a [Köv.] gombot. Tartalomjegyzék Ha a [Nyári id] beállítása [Be], a kijelzett id egy órát elrébb lép. Válassza ki a dátumformátumot, majd érintse meg a [Köv.] gombot. Hasznos funkciók / Válassza ki a dátumot és az idt, érintse meg a érték beállításához, majd érintse meg a [Köv.] gombokat az * gombokat. * A megersítést kér képerny csak akkor jelenik meg, amikor az órát els alkalommal állítja be. Ekkor elindul az óra. A dátum és a pontos id ismételt beállításához érintse meg a következt: (MENU) [Beállítás] [ ( Óra beállítás)] [Dátum és id beáll.] [Dátum és id]. Ha valamelyik elem nem látható a képernyn, akkor a / gombok segítségével jelenítse meg. Tárgymutató 1 HU 7 8 9 Érintse meg a [Futtatás] elemet. Tartalomjegyzék Ha a [Fut. kés.] lehetséget érinti meg, a felvételi mód képerny jelenik meg. Amikor legközelebb bekapcsolja a videokamerát, az [Aut. 3D lencse beáll.] képerny jelenik meg. Fordítsa a videokamerát a téma felé, és a téma megjelenik az LCD kijelzn. Olyan témát válasszon, amelynél a skála teteje magasabban van, mint a jel. A téma kettzve látható. Ha kellemetlenül érzi magát, amikor 3D formátumban nézi a képet, nyomja meg a 2D/3D DISP gombot, és tekintse meg 2D formátumban (26. oldal). Hasznos funkciók Skála Érintse meg az gombot. A videokamera automatikusan növeli vagy csökkenti a zoomarányt az objektívek beállításához. A beállítás befejezdéséig ne válasszon másik témát. Megjegyzések Ha megjelenik a [Nem állítható be.] üzenet, érintse meg a [Futtatás újra] lehetséget. Ha a 2D/3D kapcsoló (26. oldal) 2D állásban van, nem jelenik meg az [Aut. 3D lencse beáll.] képerny. Tárgymutató 0 HU Az LCD-képerny megjeleníthet témák típusa, amelyekkel használható az [Aut. 3D lencse beáll.] funkció Tartalomjegyzék A kijelzett skála függ az LCD-képerny megjelenített témától. Témák, amelyek esetében magasabb skála jelenik meg: világos változatos témák, például tárgyak szabadtéren, napfényben; szín és formájú témák. Témák, amelyek esetében alacsonyabb skála jelenik meg és beállítási hibák jelentkezhetnek: sötét a témák, például tárgyak éjszakai fényben; videokamerától legfeljebb 2 m-re lév témák; egyszín, színtelen témák; ismétld mintát tartalmazó témák, például épületek ablaksorokkal; mozgó témák. Hasznos funkciók Megjegyzések Bár felvételkészítéskor nem látszik a dátum és az id, a felvételi adathordozóra mindkett automatikusan rákerül, és lejátszáskor megjeleníthet. A dátum és a pontos id megjelenítéséhez érintse meg a (MENU) [Beállítás] [ ( Lejátszás beállítás)] [Adatkód] [Dátum/ következt: . Id] A mveleteknél hallható hangjelzés kikapcsolható; ehhez érintse meg a következket: (MENU) . [Beállítás] [ ( Általános beállítások)] [Hangjelzés] [Ki] A készülék kikapcsolása Csukja be az LCD-képernyt. Ekkor pár másodpercig villog a (Videó) jelzfény, és a készülék kikapcsol. Tárgymutató Tippek A kamera a POWER gomb megnyomásával is kikapcsolható. Ha a [Bekapcsolás LCD-vel] (90. oldal) beállítása [Ki], a POWER megnyomásával kapcsolja ki a kamerát. A nyelvi beállítás megváltoztatása Beállítható, hogy a képernyn az üzenetek milyen nyelven jelenjenek meg. (MENU) [Beállítás] [ ( Általános beállítások)] Érintse meg a következt: . [Language Setting] a kívánt nyelv 1 HU 3. lépés: A felvételi adathordozó elkészítése A kamerával használható felvételi adathordozók a kamera képernyjén az alábbi ikonokkal vannak jelölve. Tartalomjegyzék Bels memória * Memóriakártya * A gyári beállítás szerint felvételkor a videók és a fényképek egyaránt erre a felvételi adathordozóra kerülnek. Felvétel, lejátszás, valamint szerkesztési mvelet mindig csak az éppen kiválasztott adathordozón lehetséges. Tippek A videókhoz rendelkezésre álló felvételi idvel kapcsolatban a 104. oldalon talál tájékoztatást. A rögzíthet fényképek számával kapcsolatban a 106. oldalon talál tájékoztatást. Felvételi adathordozó kiválasztása Érintse meg a következket: [ ( (MENU) [Beállítás] Adathordozó beállít.)] [Adathordozó kivál.]. Hasznos funkciók Megjelenik a [Adathordozó kivál.] képerny. Érintse meg a kívánt felvételi adathordozót . A videók és fényképek rögzítése erre a felvételi adathordozóra fog történni. A beállított felvételi adathordozó ellenrzése A kiválasztott felvételi adathordozó ikonja videó- és fényképfelvételi módban egyaránt megjelenik a képerny jobb fels sarkában. Felvételi adathordozó ikonja Tárgymutató HU Memóriakártya behelyezése Tartalomjegyzék Megjegyzések Ha a videókat és/vagy képeket memóriakártyára szeretné rögzíteni, felvételi adathordozóként válassza a [Memóriakártya] lehetséget. A kamerával használható memóriakártya-típusok SD Sebességi osztály ,,Memory Stick PRO Duo" (Mark2) ,,Memory Stick PROHG Duo" SD memóriakártya SDHC memóriakártya SDXC memóriakártya Jelen kézikönyvben bemutatott ,,Memory Stick PRO Duo" -- Class 4 vagy gyorsabb SD-kártya Hasznos funkciók A mködés nem minden memóriakártyával garantált. Ehhez a kamerához ,,Memory Stick PRO Duo", feles méret ,,Memory Stick" vagy normál méret SDkártyák használhatók. Ne ragasszon címkét a memóriakártyára és a memóriakártya illesztkeretére. Ellenkez esetben mködési hiba léphet fel. A kamerával bizonyítottan mködtethet: ,,Memory Stick PRO Duo" max. 32 GB és SD-kártyák max. 64 GB kapacitással. Megjegyzések E kamerával MultiMediaCard kártyát nem használhat. Az SDXC memóriakártyára rögzített videók nem importálhatók vagy játszhatók le olyan, USB-kábellel a kamerához csatlakoztatott számítógépen vagy AV eszközökön, melyek nem támogatják az exFAT* fájlrendszert. A mveletek megkezdése eltt gyzdjön meg arról, hogy a csatlakoztatott eszköz támogatja az exFAT fájlrendszert. Ha olyan eszközt csatlakoztatott, mely nem támogatja az exFAT szabványt, és egy formázást kér képerny jelenik meg, ne engedélyezze a formázást. Ekkor ugyanis minden korábban rögzített adat törldik. * Az exFAT egy, SDXC memóriakártyákhoz használt fájlrendszer. Tárgymutató HU Nyissa ki a fedelet, és helyezze be a memóriakártyát kattanásig úgy, hogy a ferdén levágott sarka a képen látható módon helyezkedjen el. A memóriakártya behelyezése után csukja be a fedelet. Tartalomjegyzék Mködésjelz fény Ügyeljen a ferdén levágott sarok irányára. Új memóriakártya behelyezése esetén megjelenik a [Képkezel fájl létrehozása. Kérem várjon.] képerny. Várjon, míg a képerny el nem tnik. Zárja be a fedelet. Megjegyzések Ha a [Nem sikerült új képkezel fájlt készíteni. Elfordulhat, hogy nincs elegend üres hely.] üzenet jelenik meg, formázza a memóriakártyát (85. oldal). Ellenrizze a memóriakártya irányát. Ha a memóriakártyát rossz irányban helyezi be, akkor a memóriakártya, a memóriakártya nyílása vagy a képadatok megsérülhetnek. Felvételkészítés közben ne nyissa ki a memóriakártya védfedelét. A memóriakártya behelyezésekor és kivételekor ügyeljen arra, nehogy kiugorjon és leessen a memóriakártya. Hasznos funkciók A memóriakártya kivétele Nyissa ki a védfedelet, és óvatosan nyomja meg egyszer befelé a memóriakártyát. Tárgymutató HU Felvétel Felvétel/lejátszás A gyári beállítás szerint a készülék a bels felvételi adathordozóra rögzíti a videókat és a fényképeket. A videók rögzítése 3D formátumban, nagy felbontású (HD) képminségben történik. Tippek A felvételi adathordozó megváltoztatásához lásd a 22. oldalt. Tartalomjegyzék 1 2 Állítsa be a tartópántot. Hasznos funkciók Nyissa ki a kamera LCD-képernyjét. Ekkor bekapcsol a kamera, és kinyílik a lencsevéd. Tárgymutató HU Videó felvétele Tartalomjegyzék MODE gomb (Videó): Videó felvétele közben (Fénykép): Fénykép felvétele közben START/STOP gomb [KÉSZ] [FELVÉTEL] 2D/3D kapcsoló A MODE gomb megnyomásával kapcsolja be a (Fénykép) jelzfényt. Hasznos funkciók A START/STOP gomb megnyomásával kezdje meg a felvételt. A felvétel leállításához nyomja meg ismét a START/STOP gombot. Tippek Jó minség 3D videók rögzítéséhez 80 cm ­ 6 m távolságból készítsen felvételt a témáról. Zoom használata esetén az optimális távolság változik (38. oldal). 2D videók rögzítése Állítsa a 2D/3D kapcsolót a 2D álláshoz. Tárgymutató Megjegyzések Felvételkészítés közben ne állítsa át a 2D/3D kapcsolót. Ellenkez esetben a videokamera leállítja a felvételt. HU Az LCD-képerny ismételt megjelenítése Ahhoz, hogy az egyes elemeket használhassa, érintse meg bárhol az LCD-képernyt, kivéve ott, ahol gombok vannak. A [Megjelenítés beállít.] menü segítségével módosíthatja a beállításokat (82. oldal). Tartalomjegyzék kb. 4 mp múlva Videó 3D formátumban történ rögzítésével párhuzamosan a videó megjelenítése 2D formátumban az LCD-képerny Ha hosszú idn át rögzít 3D videót, elfordulhat, hogy kellemetlenül érzi magát. A 2D/3D DISP kapcsoló megnyomásával váltsa a kép formátumát 3D-rl 2D-re. A kép 2D formátumban jelenik meg, míg a videokamera továbbra is 3D formátumban rögzíti a témát. Amikor a kijelz 2D nézetrl 3D nézetre vált, a kijelz sötétebbé válik. A jelenség nem utal meghibásodásra. Hasznos funkciók Megjegyzések Ha videofelvétel készítése közben becsukja az LCD-képernyt, a kamera leállítja a felvételt. A videofelvételekre vonatkozó maximális folyamatos felvételi id alább található. 3D: körülbelül 6 óra 30 perc. 2D: körülbelül 13 óra. Ha egy videofájl mé ...

Válassza ki és hasonlítsa össze

Válassza ki a termékeket (a megfelelő négyzetek), majd kattintson a Összehasonlítás gombra.

SONY HDR-TD10E

A termékek már látható:

SONY HDR-TD10

PANASONIC DMC-GX1

SONY HDR-CX350

kapcsolódó termékek:

SONY HDR-TD10

SONY HDR-CX350

SONY HDR-CX690E

SONY HDR-XR160E

YAMAHA F50-112

JVC GZ-HD520

SHURE FP-42

PANASONIC HDC-SD99

SONY HDR-CX700V

PANASONIC HDC-TM900

Nagy teljesítményű	Megbízhatóság
Könnyű használat	Value for money